Am Samstag, den 16.10.2010 findet wieder einmal von 19.00 -2.00 nachts die Lange Nacht der Museen statt. Viele Museen und Galerien öffnen ihre Türen und laden zu einem nächtlichen Besuch ein.
Viele haben sich ein wunderbares Programm mit musikalischer Untermalung einfallen lassen, manchmal gibt es auch etwas zu Essen.
Die Kosten betragen € 15,-. Es gibt insgesamt 5 Routen, die man wählen kann, der Fahrpreis für die Shuttle-Busse ist eingeschlossen.
Vielleicht haben ja manche Teilnehmer unserer Deutschkurse Zeit und Lust dorthin zu gehen!

Ich möchte nur zwei Programmauszüge vorstellen, das Deutsche Museum München mal etwas anders bei Nacht und das Siemensforum, für alle Technik – Begeisterten
Viele Teilnehmer unserer Deutschkurse kennen das Deutsce Museum sicher schon, aber nicht bei Nacht und nicht in dieser speziellen Atmosphäre.
Ansonsten, schaut doch mal rein!!
 
http://www.muenchner.de/museumsnacht/index.php?
 

80    Deutsches Museum
Die weltbekannten Ausstellungen im Erd- und ersten Obergeschoss sind während der Langen Nacht geöffnet und werden mit Lichtinszenierungen, Musik und spannenden Vorführungen bespielt. So veranschaulichen Demonstrationen der Hochspannungsanlage, der Kraftmaschinen, der Gießerei, der Nanotechnik und des Elektronenmikroskops die ganze Nacht über, welches Spektrum das größte Technik-Museum der Welt zu bieten hat.
Boogie Woogie und Rock ‘n’ Roll-Darbietungen mit Musik aus den 50er Jahren versetzen die Moleküle der Besucher im Zentrum Neue Technologien (ZNT) in Schwingung. Die Sonderausstellung zur Technik aus den 50er Jahren entführt die Besucher weiter in die Zeit des Wirtschaftswunders.
Hoch hinaus, für einen einmaligen Blick über München, geht es auf den Museumsturm. Bei Führungen in kleinen Gruppen gelangen Sie auf die Plattform und in der Oststernwarte können Sie mit einem Blick durch das Görz-Spiegelteleskop entfernten Planeten näher kommen! (Nur bei geeignetem Wetter)
Während der Langen Nacht ist auch die Sonderausstellung Vom Hochofen zum Hybridantrieb. MAN – 250 Jahre deutsche Technikgeschichte, in deren Mittelpunkt der erste Dieselmotor steht, zugänglich.
Vom Innenhof fährt das Rollende Museum München mit Oldtimern zum Verkehrszentrum (bis 24 Uhr).
 
44    SiemensForum
Milestones
Die aktualisierte Ausstellung präsentiert im historischen Bereich wesentliche Meilensteine der Elektrotechnik anhand des Unternehmens Siemens und gibt im aktuellen Teil Antworten auf die drängenden Fragen der Gegenwart an gesichts der Megatrends Klimawandel, Urbanisierung, Globalisierung und demographischer Wandel. Die neue Sonderausstellung stellt die 2008 gegründete Siemens Stiftung vor. Ihre Entdeckungsreise in die Welt der Technik wird von kulinarischen Köstlichkeiten und Tango-Musik begleitet.

Our last cooking together in the Alinguas kitchen summer 2010

We have finished our last summer with an international lunch in Alinguas. Every student cooked a typical food from each country, and then we had a wonderful lunch together. It is really fun learning German in this way.

internationales Essen in Alinguas – Sommer 2010

Wir haben den Sommer mit einem internationalen Essen beenden. Jede Schüler hat ein typisches Essen aus seinem Land vorbereitet. Das Essen war wunderbar !! Wir haben viel über das Essen in Kolumbien,  Malta, Spanien, Italien, Polen, Japan, England, Kanada, Griechenland gelernt. … So macht Deutsch lernen Spass!

Wir fahren am Samstag, den 24. Juli an den Starnberger See.
Bringt eure Fahrkarte, etwas zum Essen und Trinken und eure Badesachen mit!
Und natürlich gute Laune!
Uhrzeit folgt …

Wer hat Zeit und Lust mitzukommen???einen

German course Munich -cursos de alemàn Munich – Deutschkurse München

Por: Ana María Bruns

Ha llegado el verano y con este nuestros estudiantes, que vienen a pasar una temporda en Munich aprendiendo alemán. Cada anno llegan a nuestra escuela jóvenes provenientes de cada rincon del planeta, dispuestos a compatir con el equipo de Alinguas un par de semanas inolvidables, llenas de aprendizaje y vivencias, a través del aleman.

Este anno no podia ser la exepción, hemos recibido jóvenes de Francia, Hungria, Espanna, Italia, Brasil, Canada, entre otros que han optado por aprender alemán fuera del aula de clase. Y para comenzar nuestra temporada de verano hemos organizado, como todos los annos, nuestra primera visita guiada a Regensburg.

Salimos de la estación de trenes hacia Regensburg a las 9 a.m. Muchos de los estudiantes estaban emocionados, pues era la primera vez que hacian un viaje en grupo solos. El tren tomó solo una hora y media para llegar a nuestro destino y durante nuestro recorrido aprovechamos para hacer algunas fotografías de los paisajes y además para practicar un poco el alemán.

Al llegar a Regensburg los estudiantes pudieron prácticar su idioma al preguntar por mapas e información en el centro turistico de información. alli nos dieron una guia completa de la cuidad y así podimos decidir juntos nuestro recorrido. En Alinguas intentamos que sean los estudiantes quienes decidan en grupo los lugares que quieren visitar, así ellos pueden practicar su alemán e integrarse de manera mas directa en su viaje.

En esta oportunidad ellos decidieron visitar en primer lugar el Dom de Regensburg o Catedral. Allí tuvimos la oportunidad de conocer su historia, visitar por dentro sus monumentos y de tomar algunas fotografías. Luego visitamos la Puerta Praetoria que es el edificio más viejo de Alemania. Seguimos nuestro camino y nos encontramos nuevamente con el río…el Donau o el Danubio. Aprovechamos para tomarnos un par de fotos en grupo y para tomar un descanso, pues los 33 grados de temperatura nos estaban cansando muy rapido.

Frente al puente, encontramos un lugar típico para comer, llamado en español “Restaurante histórico de Salchichas” donde habia mucha gente y muchos turistas. Luego nos dirigimos al centro de la cuidad, donde por suerte encontamos el Festival de Jazz de Regensburg, un festival que se realiza cada anno y en donde la gente puede disfrutar de musica en vivo y al aire libre de manera gratuita. Aprovechamos para oir un par de canciones de un grupo alemán muy concido.

Llego la hora de comer algo y aprovechamos para sentarnos en un tipico jardin de cerveza o Biergarten, donde pudimos probar las delicias tipicas de la región de Baviera. Luego comimos un helado y tomamos un pausa en una de las fuentes de aguas del centro de la ciudad. Ahi aprovechamos para refrescarnos y jugar un poco, pues era un día muy caluroso, Seguimos caminando y nos dimos una vuelta por todos loa rincones de la ciudad, porque había muchos edificios antiguos para visitar. Como era un dia festivo, había muchas cosas cerradas, así que no pudimos comprar muchos souvenirs, pero por suerte encontramos un centro de información que si estaba abierto y ahí te vendían cosas.

Al final de la tarde regresamos a Munich, con un millón de fotografias, con muchos amigos nuevos y con la experiencia de haber practicado nuestro alemán en la práctica.
Acá en el blog sólo subimos un par de fotos y por supuesto que están todos invitados a verlas…muchas son divertidas…diría que la mayoría.

Ana María Bruns

Students! You studied at Alinguas German Language School Munich? Register yourself as an author here an start writing about your experiences!